| Idioma | Pronunciação | |
|---|---|---|
| Português | Baleia | |
| Balea; Balia (antigo); Baleya; Balena (antigo) | ||
| Inglês | Whale | |
| Hwael (antigo) | ||
| Norueguês | Hval (bokmål) | |
| Kval (nynorsk) | ||
| Hvalr (Old Norse) | ||
| Sámi setentrional | Fális | |
| Islandês | Hvalur | |
| Holandês | Walvis | |
| Walfisk (antigo), também waluisc, walvisc ou walvisch; Balein (antigo); Wal (antigo) | ||
| Frísio | Walfisk | |
| Alemão | Wal | |
| Francês | Baleine | |
| Espanhol | Ballena | |
| Vallena (antigo)? | ||
| Catalão | Balena | |
| Italiano | Balena | |
| Grego | Φάλαινα | |
| Crioulo de Cabo Verde (Ilha de Santiago) | Baleia | |
| Crioulo de São Tome e Príncipe (Santome, Forro, Fôlo) | Balha; Balya |
Atividades relacionadas com baleias
- Armação (Portugal)
- Baleação
- Baleações (Portugal)
- Esquartejar
Baleias na mitologia
Baleias na toponímia
Noruega
Portugal
Sítios zooarqueológicos com referência a baleias
Portugal
Fontes históricas que mencionam baleias
Referências
- Brito, C. (2019). The Voice of Skogula in ‘Beasts Royal’ and a Story of the Tagus Estuary (Lisbon, Portugal) as Seen through a Whale’s-Eye View, Humanities, 8(1): 47. https://doi.org/10.3390/h8010047. Video-abstract
- Brito, C. (2018). Beauties and Beasts: Whales in Portugal, from Early-Modern Monsters to Today’s Flagship Species. Environment & Society Portal, Arcadia no. 21. Rachel Carson Center for Environment and Society. ISSN 2199-3408. http://www.environmentandsociety.org/arcadia/beauties-and-beasts-whales-portugal-early-modern-monsters-todays-flagship-species