Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)

Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)

Português
Baleia-corcunda; Baleia-de-bossa; Baleia jubarte (Brasil)1

Inglês
Humpback whale; Bunch whale; Hump; Hump whale; Hunch; Hunchback whale

Norueguês
Knølhval (bokmål)/ Knølkval (nynorsk)

Sámi setentrional
Báhkkebossu

Islandês
Hnúfubakur

Holandês
Bultrug; Langarmvinvisch (antigo)

Frísio
 Bultrêge

Alemão
Buckelwal2

Francês
Mégaptère3; Baleine à bosse; Baleine à taquet; Baleine tampon; Jubarte4; Rorqual à bosse; Rorqual du Cap; Rorqual noueux

Espanhol
Ballena jorobada; Gubarte; Yubarta

Catalão
Balena amb gep; rorqual geperut; iubarta

Italiano
Megattera

Grego
Καμπούρα φάλαινα; Μεγάπτερη φάλαινα

Baleia-corcunda por Henrik Bucher. Bucher foi o ilustrador do Museu de História Natural de Bergen na segunda metade do século XIX.
© University Museum in Bergen.

Referências

  1. Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.), 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal. ↩︎
  2. Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg. ↩︎
  3. Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France – Guide d’identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973. ↩︎
  4. Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France – Guide d’identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973. ↩︎